CARTES HORAIRE PLANIFICATEUR RAPIDE

Retour à la navigation

CHOISISSEZ UN CIRCUIT

Heures des arrêts | Horaire du circuit

Retour à la navigation

Entrez l’adresse (99 Bank), l’intersection (Bank et Albert), le numéro de l’arrêt (3035) ou le point d’intérêt (Place Banque Scotia; station Blair)

Plus d’options | Planificateur avancé

normal text large text larger text Print this page Send this page

Employé Transecure de l’année

Cérémonie annuelle de remise des Prix TRANSECURE

Le 12 mai 2011, la Ville d’Ottawa a souligné au cours de la 21 cérémonie annuelle de remise des Prix Transecure, les efforts exceptionnels de 13 employés d’OC Transpo qui ont donné priorité à la sécurité des résidents et de la collectivité. Les récipiendaires des prix Transecure font bien plus que leur simple devoir pour assurer la sécurité de la collectivité et n’hésitent pas à utiliser les autobus d’OC Transpo comme refuge pour venir en aide aux personnes en détresse. Au cours des 22 dernières années, les employés d’OC Transpo ont effectué 9330 appels Transecure.

Employé TRANSECURE de l’année 2010
Chauffeur d’OC Transpo Peter Paquette

Le chauffeur d’OC Transpo Peter Paquette a été nommé l’employé de l’année Transecure 2010. M.Paquette a reçu cet hommage pour le rôle qu’il a joué en aidant des membres de la collectivité dans une situation d’urgence.

Pendant ses heures de travail le 9 décembre 2010, M.Paquette conduisait son autobus sur le circuit 5 à travers Vanier, lorsqu’il s’est rendu compte qu’un immeuble de trois étages était en feu. Après avoir communiqué avec le centre de commande et avisé son superviseur Hunt de la situation, M.Paquette est entré à toute vitesse dans l’immeuble et a commencé à aider les gens à évacuer la place. Étant pompier volontaire qualifié, M.Paquette a été en mesure de procéder à l’évacuation de manière professionnelle, notamment en brisant des portes afin de s’assurer que toutes les personnes présentes étaient au courant de l’urgence et en veillant à ce que de l’aide leur soit prodiguée à leur sortie de l’immeuble. Des représentants des Services d’incendie d’Ottawa ont qualifié les actes de M.Paquette d’héroïques et ont mentionné qu’il avait mis sa propre vie en danger. M.Paquette a souffert d’inhalation de fumée et a été transporté à l’hôpital. Il a reçu son congé après avoir été traité.

«Je tiens à féliciter les 13 récipiendaires de prix d’aujourd’hui pour leur bravoure et leur engagement envers notre ville, a déclaré le maire Jim Watson. Je tiens également à souligner l’excellent travail de tous les employés d’OC Transpo ainsi que leurs efforts quotidiens. Non seulement nos employés des services de transport en commun sont déterminés à fournir à leurs clients un service sécuritaire et efficace lorsqu’ils assurent leur transport vers leurs activités quotidiennes et au retour, mais de plus ils agissent comme protecteurs de notre collectivité. »

« Transecure est un des nombreux programmes d’OC Transpo qui contribuent à faire de la Ville d’Ottawa une ville où il fait bon vivre, et où l’on peut travailler et jouer en toute sécurité, a commenté la conseillère Diane Deans, présidente de la commission de transport en commun. Depuis sa création en 1989, le programme Transecure a fourni de précieux services à notre collectivité. J’applaudis les récipiendaires de cette année, ainsi que tous les employés d’OC Transpo, pour votre dévouement envers votre emploi et la collectivité. »

Joignez-vous aux Services des règlements sur le transport en commun, au Service de police d’Ottawa ainsi qu’au Service paramédic pour féliciter et remercier nos gagnants TRANSECURE pour leur souci des autres et leur rapide intervention.