Déviation du circuit 111: le samedi 31 juillet de 6h à 13h. Les arrêts sur Riverside, Hogs Back et la ruelle de Postes Canada seront hors service. Les circuits 111 seront déviés selon le trajet suivant :

En direction ouest
À partir du chemin Heron, tournez à gauche sur la promenade Prince of Wales, puis tournez à droite sur la promenade Meadowlands pour reprendre le trajet habituel.

En direction est
À partir de la promenade Meadowlands, tournez à gauche sur la promenade Prince of Whales, tournez à droit sur chemin Baseline, continuera jusqu’ à chemin Heron pour reprendre le trajet habituel.

Les arrêts d'autobus (no 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
no0400, no0401, no6491, no6038, no8282, no6710, no6700, no8282, no4472, no5663

Prenez votre autobus sur Meadowlands à l'ouest de Prince of Wales ou sur Heron / Bronson.

À compter du vendredi le 30 juillet 2010 après 9h00 jusqu'à approxativement le 30 août, les arrêts d'autobus (no 560) suivants sur le chemin Renaud entre le chemin Navan et le chemin Pagé ne seront pas desservis :

no9058 -- RENAUD / PAGÉ
no9059 -- RENAUD / PAGÉ

Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre aux arrêts suivants (no560)
no2250 -- NAVAN / RENAUD
no9060 -- RENAUD / SADDLERIDGE
no9061 -- RENAUD / SADDLERIDGE

Du 27 juillet au 27 août, la Ville et l'entrepreneur refont le revêtement bitumineux autour des stations du Transitway, Queensway et Lincoln Fields. Ces travaux incluront le retrait de l'asphalte sur les plateformes et autour, le soulèvement du tampon de regard, les réparations des bordures de trottoir et finalement le pavage de la voie.

L'entrepreneur fera également le raclage et le pavage aux emplacements suivants:
·La station Queensway (niveau supérieur arrêt pour les autobus en direction ouest)
·La bretelle vers l'ouest tout juste à l'ouest de la station Queensway, allant du Transitway vers l'autoroute 417 vers l'ouest.
·Le chemin de jonction de l'avenue Terminal au Transitway sous le pont de Via Rail, à l'est de Hurdman.
·La bretelle d'accès à la station Walkey en direction du Transitway ou pour en sortir.

REMARQUE: Les travaux aux stations Queensway et Walkey se feront la nuit afin de réduire les délais de service.
Les travaux à la station Lincoln Fields commenceront le 27 juillet, de 9 h à 15 h pendant cinq jours, si la température le permet. Il y aura des délais mineurs pour les autobus qui passent à travers la station et la quittent par l'avenue Carling.
L'accès aux arrêts et aux zones de stationnement sera légèrement retardé et la zone d'arrêt sera temporairement fermée pendant que les équipes de pavage font leur travail.
Les travaux au terminus/Transitway devraient commencer la semaine du 3 août.
Les travaux de nuit aux stations Walkey/Queensway devraient quant à eux commencer la semaine du 9 août.

Du 20 juillet au 3 septembre environ, le chemin Hazeldean sera fermé à partir de l'ouest de la rue Stittsville Main jusqu'au chemin Carp en raison de travaux de réfection de la chaussée, ce qui aura des effets sur le circuit 261.

Circuit 261 en direction du centre-ville : de l'intersection de la voie Denali et de la rue Stittsville Main, l'autobus suivra la rue Stittsville Main, traversera le chemin Hazeldean, continuera sur la rue Stittsville Main, puis tournera à droite sur le chemin Carp et à gauche sur le chemin Hazeldean, pour reprendre le trajet régulier.

Circuit 261 en direction de Stittsville : l'autobus empruntera la promenade Westridge, tournera à droite sur le chemin Hazeldean, puis tournera à droite sur le chemin Carp et à gauche sur la rue Stittsville Main, pour reprendre le trajet régulier.

Remarque: le circuit 163 n'est pas visé par cette déviation.

La station Fallowfield fera l'objet de travaux de réaménagement qui feront en sorte qu'elle soit parallèle aux voies ferrées de VIA Rail et alignée sur le prolongement du Transitway sud-ouest cet été et cet automne. On aménagera de nouveaux abribus et de nouvelles plateformes, dont l'emplacement sera modifié, un passage pour piétons et 70 nouveaux espaces de stationnement. Les travaux seront effectués par étapes et pourront parfois nécessiter certaines modifications aux passages pour piétons, aux entrées et aux sorties du stationnement ainsi qu'aux voies de circulation.

Le samedi 24 juillet, les places de stationnement situées du côté est du stationnement Est seront clôturées en vue de permettre l'agrandissement du terrain de stationnement. Ces places ne seront plus disponibles, jusqu'à avis contraire. Le schéma ci-joint illustre la partie du stationnement qui sera supprimée, de même que les parties qui sont présentement en construction. Toutes les parties illustrées sur le schéma feront l'objet de travaux d'aménagement au cours des prochaines semaines. Les travaux de construction du côté nord du Transitway commenceront sous peu.

Nous vous remercions de votre patience tout au long de ces travaux.

L'avenue Churchill sera fermée du chemin Richmond jusqu'au chemin Scott (direction nord seulement) en raison de travaux de réfection du 10 juin jusqu'à la fin octobre approximativement.

Circuit 2 Centre-ville, Circuit 159 Westboro, Circuit 150 Lebreton (heures de pointe AM) et Circuit 187 Westboro (heures de pointe PM): Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre à la station Westboro ou aux arrêts temporaires situés au carrefour des chemins Richmond et Churchill et au carrefour des chemins McRae et Richmond.

Circuit 151 Carlingwood: Pour prendre l'autobus. Veuillez vous rendre à la station Westboro ou l'arrêt situé sur l'avenue Ellendale.

Les arrêts d'autobus (numéro de 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
no4987 -- Churchill (côté est) & Richmond
no7378 -- Churchill (côté est) & Whitby
no7379 -- Churchill (côté est) & Scott
no5615 -- Churchill (côté ouest) & Transit Bridge
no4883 -- Lanark (côté nord) & Churchill
no7384 -- Lanark (côté nord) & Beechgrove
no7385 -- Lanark (côté nord) & Champlain

Le service d´O-Train sera temporairement suspendu du 12 juillet au 14 août.  Pendant cette période, un nouveau circuit d´autobus de remplacement « O-Train Special » sera en service.

La voie ferrée qu'emprunte l'O-Train ainsi que les trains eux-mêmes vont faire l'objet d'importants travaux de remise en état cet été du 12 juillet au 14 août. Les améliorations à la voie, aux trains et au pont qui enjambe la rivière Rideau sont des mesures d'entretien nécessaires pour assurer la sécurité et la fiabilité du service O-Train dans l'avenir prévisible. Ces travaux sont en partie financés grâce au Fonds fédéral de stimulation de l'infrastructure.

Un service d'autobus spécial remplacera l'O-Train pendant une période de cinq semaines, soit du 12 juillet au 14 août.

» FAQ sur la remise en état de l’O-Train

» O-Train Special :  Information     |     Horaire     |     Carte (en format .pdf)

En raison des travaux qui sont effectués sur les rails et pour une question de sécurité, le passage pour piétons sera fermé pendant cinq semaines, du 12 juillet au 14 août. Veuillez passer par le chemin Heron pour traverser la voie ferrée.

À la suite de travaux ayant lieu chemin Pleasant Park, seule la voie en direction ouest sera ouverte à la circulation entre l'avenue Dorval et la promenade Delmar du 5 juillet au 26 novembre.

Le circuit 149 Elmvale sera dévié durant cette période.

Les arrêts d'autobus (numéro de 560) suivants ne seront pas desservis pendant le detour:
  no 8335 - Pleasant Park / Dorval
  no 7268 - Pleasant Park / Haig

À partir du lundi 14 juin à 9h00 jusqu'à la fin du mois de novembre 2010 approximativement, l'avenue Carling à partir de la promenade Ottawa River sera fermée en raison de travaux de réparation d'aqueduc. Les travaux de construction débuteront à l'ouest de la promenade Ottawa River et progresseront le long de l'avenue Carling jusqu'au chemin Bayshore. L'avenue Carling n'aura qu'une voie en direction ouest. Nous ne prévoyons aucun détour mais il y aura des délais durant la construction.

Les arrêts d'autobus (numéro de 560) suivants ne seront pas desservis pendant le detour:

No 4992 - CARLING / OTTAWA RIVER

Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre à l'arrêt d'autobus (numéro de 560):

No 2786 - CARLING / CROYDON

Du 21 juin au 20 septembre, les cinq stations suivantes du Transitway le long des rues Albert et Slater seront déplacées de façon temporaire en raison de travaux de construction :
- Station Bank de la rue Albert
- Station Kent de la rue Albert
- Station Kent de la rue Slater
- Station Bank de la rue Slater
- Station Bay de la rue Slater

Des plateformes temporaires seront mises en services au lieu de chaque station actuelle. (voir le schéma ci-joint)

Ces travaux constituent la première étape d'un projet qui en compte deux et qui vise à améliorer l'infrastructure des stations du Transitway des rues Albert et Slater. Chaque station sera réaménagée avec l'installation de nouvelles plateformes, le remplacement des abris actuels et l'aménagement de voies réservées aux autobus en béton dans la zone de la station.

Aucune déviation n'est prévue en raison de ces travaux.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE les usagers qui empruntent actuellement les circuits 27 et 40 à la station Kent de la rue Slater l'après-midi devront provisoirement prendre leur autobus à la plateforme temporaire située rue Slater à l'est de la rue Kent.

À compter du 31 mai jusqu'à la mi-septbembre approximativement, les avenues Navaho et College seront fermés en raison de travaux de construction.

Les circuits 118, 155, et 873 devront effectuer un détour :
Circuit 118 Kanata : Trajet habituel jusqu'à l'avenue College, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe puis accédez la station Baseline par l'entrée sud pour reprendre le trajet habituel.
Circuit 118 Hurdman : Trajet habituel jusqu'à la station Baseline, desservez l'arrêt 1A, continuez sur le Transitway jusqu'à l'entrée sud, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe, tournez à droite sur l'avenue College pour reprendre le trajet habituel.
Circuit 155 LeBreton : Trajet habituel jusqu'à la station Baseline, continuez jusqu'à l'entrée sud, tournez à gauche sur Woodroffe, tournez à droite sur le chemin Navaho pour reprendre le trajet habituel.
Circuit 155 Baseline : Trajet habituel jusqu'au chemin Navaho, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe puis accédez la station Baseline par l'entrée sud.
Circuit 873 Nepean Centre : Trajet habituel jusqu'à l'avenue Woodroffe, tournez à gauche pour accéder l'entrée sud de la station Baseline, desservez l'arrêt 2A, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe pour reprendre le trajet habituel.

Les arrêts d'autobus (no 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
  no 2315 - sur Woodroffe (côté est) et Park Glen
  no 2927 -- sur Woodroffe (côté ouest) et Park Glen

Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre à la station Baseline.

Déviations sur la promenade de l'Outaouais chaque dimanche, de 9 h à 13 h, du 23 mai au 5 septembre.

Les circuits 87, 95, 96 et 97 : En direction ouest, entre les stations Westboro et Lincoln Fields, les autobus devront emprunter la rue Scott, l'avenue Churchill, le chemin Richmond, l'avenue Woodroffe et l'avenue Carling. À la station Lincoln Fields, les circuits 95 et 96 desserviront l'arrêt 4B, et le circuit 97 vers Kanata desservira l'arrêt 3A. Un arrêt d'autobus temporaire sera installé sur le chemin Richmond en direction ouest, à l'angle de l'avenue Golden pour les circuits 87, 95, 96 et 97 afin de remplacer l'arrêt habituel en direction ouest de la station Dominion.

La Ville et ses entrepreneurs procèderont à la réfection de la conduite d'eau principale de l'avenue Carling à partir du chemin Corkstown jusqu'à la promenade de l'Outaouais. Les travaux commenceront à 9 h le mardi 25 mai et se termineront vers la fin novembre.

Au cours de la phase 1, des équipes commenceront les travaux un peu à l'est du chemin Corkstown et travailleront le long de l'avenue Carling du côté nord du chemin Holly Acres, jusqu'à la promenade Bayshore. Une voie dans chaque direction demeurera ouverte à la circulation en tout temps.

Aucun détour ne sera nécessaire mais il pourrait y avoir un certain retard pendant la journée, alors que les travaux de construction seront en cours.

Du lundi 19 avril jusqu'au 1er octobre environ, le circuit 145 sera dévié en raison de la fermeture du chemin Earl Armstrong entre les chemins Spratt et Limebank aux fins de travaux d'élargissement des chaussées. Le circuit 145 ne circulera pas de la promenade Canyon Walk, au sud du chemin Spratt, jusqu'à une partie du chemin Earl Armstrong, à l'est de Spratt. Les autobus seront déviés de la promenade Canyon Walk en direction sud vers le chemin Spratt jusqu'au chemin Earl Armstrong et le centre commercial.

Arrêts d’autobus qui NE SERONT PAS desservis (numero de 560) pendant la durée de la déviation :
n^o 5942; n^o 5943; n^o 5944 et n^o 0698

Veuillez utiliser les arrêts actuels du circuit 99 le long du chemin Spratt durant la déviation.

» Carte de la déviation du circuit 145

À compter du lundi 15 mars, 9 h, les travaux de construction de la prolongation du Transitway direction sud-ouest commenceront entre la station Strandherd et le chemin Jockvale. Ce détour sera en vigueur pendant près d'un an.

Circuit 95 - Orléans / Circuit 181 - Bayshore / Circuit 406 :
Le service en direction nord du circuit 95 - Orléans, du circuit 181 - Bayshore et du circuit 406 vers la Place Banque Scotia sera réorienté vers l'avenue Riocan au lieu de l'avenue Marketplace et le chemin Greenbank.

Les arrêts d'autobus suivants ne seront plus desservis (numero de 560) :
     no 1387 (Marketplace - direction ouest)
     no 1248 (Greenbank - direction nord, au nord de Marketplace)

Les arrêts no 3616 et no 0719 sera également desservi sur l'avenue Riocan Nord. Le service à ces arrêts en direction sud ne sera pas affecté.
   » carte de la déviation du Strandherd (en format pdf)

Circuit 73 :
Les trajets d'après-midi du circuit 73 feront l'objet du détour par l'avenue Marketplace et l'avenue Riocan jusqu'à la station Strandherd. Le circuit 73 desservira ses arrêts habituels, mais ne fera AUCUN ARRÊT le long du détour afin d'éviter d'autres retards pour la clientèle.

Carte de la déviation du Strandherd :

» télécharger la carte (format pdf)

Détour - carte de Google : (rouleau avec la souris)


Consultez la déviation de la promenade Strandherd sur la carte Google pleine grandeur.

Le dimanche 27 juin, les nouveaux horaires d'été entreront en vigueur sur la plupart des circuits pour refléter la réduction de demande de service observée l'été.

» plus de renseignments

Déviation du circuit 111: le samedi 31 juillet de 6h à 13h. Les arrêts sur Riverside, Hogs Back et la ruelle de Postes Canada seront hors service. Les circuits 111 seront déviés selon le trajet suivant :

En direction ouest
À partir du chemin Heron, tournez à gauche sur la promenade Prince of Wales, puis tournez à droite sur la promenade Meadowlands pour reprendre le trajet habituel.

En direction est
À partir de la promenade Meadowlands, tournez à gauche sur la promenade Prince of Whales, tournez à droit sur chemin Baseline, continuera jusqu’ à chemin Heron pour reprendre le trajet habituel.

Les arrêts d'autobus (no 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
no0400, no0401, no6491, no6038, no8282, no6710, no6700, no8282, no4472, no5663

Prenez votre autobus sur Meadowlands à l'ouest de Prince of Wales ou sur Heron / Bronson.

À compter du vendredi le 30 juillet 2010 après 9h00 jusqu'à approxativement le 30 août, les arrêts d'autobus (no 560) suivants sur le chemin Renaud entre le chemin Navan et le chemin Pagé ne seront pas desservis :

no9058 -- RENAUD / PAGÉ
no9059 -- RENAUD / PAGÉ

Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre aux arrêts suivants (no560)
no2250 -- NAVAN / RENAUD
no9060 -- RENAUD / SADDLERIDGE
no9061 -- RENAUD / SADDLERIDGE

Du 27 juillet au 27 août, la Ville et l'entrepreneur refont le revêtement bitumineux autour des stations du Transitway, Queensway et Lincoln Fields. Ces travaux incluront le retrait de l'asphalte sur les plateformes et autour, le soulèvement du tampon de regard, les réparations des bordures de trottoir et finalement le pavage de la voie.

L'entrepreneur fera également le raclage et le pavage aux emplacements suivants:
·La station Queensway (niveau supérieur arrêt pour les autobus en direction ouest)
·La bretelle vers l'ouest tout juste à l'ouest de la station Queensway, allant du Transitway vers l'autoroute 417 vers l'ouest.
·Le chemin de jonction de l'avenue Terminal au Transitway sous le pont de Via Rail, à l'est de Hurdman.
·La bretelle d'accès à la station Walkey en direction du Transitway ou pour en sortir.

REMARQUE: Les travaux aux stations Queensway et Walkey se feront la nuit afin de réduire les délais de service.
Les travaux à la station Lincoln Fields commenceront le 27 juillet, de 9 h à 15 h pendant cinq jours, si la température le permet. Il y aura des délais mineurs pour les autobus qui passent à travers la station et la quittent par l'avenue Carling.
L'accès aux arrêts et aux zones de stationnement sera légèrement retardé et la zone d'arrêt sera temporairement fermée pendant que les équipes de pavage font leur travail.
Les travaux au terminus/Transitway devraient commencer la semaine du 3 août.
Les travaux de nuit aux stations Walkey/Queensway devraient quant à eux commencer la semaine du 9 août.

Du 20 juillet au 3 septembre environ, le chemin Hazeldean sera fermé à partir de l'ouest de la rue Stittsville Main jusqu'au chemin Carp en raison de travaux de réfection de la chaussée, ce qui aura des effets sur le circuit 261.

Circuit 261 en direction du centre-ville : de l'intersection de la voie Denali et de la rue Stittsville Main, l'autobus suivra la rue Stittsville Main, traversera le chemin Hazeldean, continuera sur la rue Stittsville Main, puis tournera à droite sur le chemin Carp et à gauche sur le chemin Hazeldean, pour reprendre le trajet régulier.

Circuit 261 en direction de Stittsville : l'autobus empruntera la promenade Westridge, tournera à droite sur le chemin Hazeldean, puis tournera à droite sur le chemin Carp et à gauche sur la rue Stittsville Main, pour reprendre le trajet régulier.

Remarque: le circuit 163 n'est pas visé par cette déviation.

La station Fallowfield fera l'objet de travaux de réaménagement qui feront en sorte qu'elle soit parallèle aux voies ferrées de VIA Rail et alignée sur le prolongement du Transitway sud-ouest cet été et cet automne. On aménagera de nouveaux abribus et de nouvelles plateformes, dont l'emplacement sera modifié, un passage pour piétons et 70 nouveaux espaces de stationnement. Les travaux seront effectués par étapes et pourront parfois nécessiter certaines modifications aux passages pour piétons, aux entrées et aux sorties du stationnement ainsi qu'aux voies de circulation.

Le samedi 24 juillet, les places de stationnement situées du côté est du stationnement Est seront clôturées en vue de permettre l'agrandissement du terrain de stationnement. Ces places ne seront plus disponibles, jusqu'à avis contraire. Le schéma ci-joint illustre la partie du stationnement qui sera supprimée, de même que les parties qui sont présentement en construction. Toutes les parties illustrées sur le schéma feront l'objet de travaux d'aménagement au cours des prochaines semaines. Les travaux de construction du côté nord du Transitway commenceront sous peu.

Nous vous remercions de votre patience tout au long de ces travaux.

L'avenue Churchill sera fermée du chemin Richmond jusqu'au chemin Scott (direction nord seulement) en raison de travaux de réfection du 10 juin jusqu'à la fin octobre approximativement.

Circuit 2 Centre-ville, Circuit 159 Westboro, Circuit 150 Lebreton (heures de pointe AM) et Circuit 187 Westboro (heures de pointe PM): Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre à la station Westboro ou aux arrêts temporaires situés au carrefour des chemins Richmond et Churchill et au carrefour des chemins McRae et Richmond.

Circuit 151 Carlingwood: Pour prendre l'autobus. Veuillez vous rendre à la station Westboro ou l'arrêt situé sur l'avenue Ellendale.

Les arrêts d'autobus (numéro de 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
no4987 -- Churchill (côté est) & Richmond
no7378 -- Churchill (côté est) & Whitby
no7379 -- Churchill (côté est) & Scott
no5615 -- Churchill (côté ouest) & Transit Bridge
no4883 -- Lanark (côté nord) & Churchill
no7384 -- Lanark (côté nord) & Beechgrove
no7385 -- Lanark (côté nord) & Champlain

Le service d´O-Train sera temporairement suspendu du 12 juillet au 14 août.  Pendant cette période, un nouveau circuit d´autobus de remplacement « O-Train Special » sera en service.

La voie ferrée qu'emprunte l'O-Train ainsi que les trains eux-mêmes vont faire l'objet d'importants travaux de remise en état cet été du 12 juillet au 14 août. Les améliorations à la voie, aux trains et au pont qui enjambe la rivière Rideau sont des mesures d'entretien nécessaires pour assurer la sécurité et la fiabilité du service O-Train dans l'avenir prévisible. Ces travaux sont en partie financés grâce au Fonds fédéral de stimulation de l'infrastructure.

Un service d'autobus spécial remplacera l'O-Train pendant une période de cinq semaines, soit du 12 juillet au 14 août.

» FAQ sur la remise en état de l’O-Train

» O-Train Special :  Information     |     Horaire     |     Carte (en format .pdf)

En raison des travaux qui sont effectués sur les rails et pour une question de sécurité, le passage pour piétons sera fermé pendant cinq semaines, du 12 juillet au 14 août. Veuillez passer par le chemin Heron pour traverser la voie ferrée.

À la suite de travaux ayant lieu chemin Pleasant Park, seule la voie en direction ouest sera ouverte à la circulation entre l'avenue Dorval et la promenade Delmar du 5 juillet au 26 novembre.

Le circuit 149 Elmvale sera dévié durant cette période.

Les arrêts d'autobus (numéro de 560) suivants ne seront pas desservis pendant le detour:
  no 8335 - Pleasant Park / Dorval
  no 7268 - Pleasant Park / Haig

À partir du lundi 14 juin à 9h00 jusqu'à la fin du mois de novembre 2010 approximativement, l'avenue Carling à partir de la promenade Ottawa River sera fermée en raison de travaux de réparation d'aqueduc. Les travaux de construction débuteront à l'ouest de la promenade Ottawa River et progresseront le long de l'avenue Carling jusqu'au chemin Bayshore. L'avenue Carling n'aura qu'une voie en direction ouest. Nous ne prévoyons aucun détour mais il y aura des délais durant la construction.

Les arrêts d'autobus (numéro de 560) suivants ne seront pas desservis pendant le detour:

No 4992 - CARLING / OTTAWA RIVER

Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre à l'arrêt d'autobus (numéro de 560):

No 2786 - CARLING / CROYDON

Du 21 juin au 20 septembre, les cinq stations suivantes du Transitway le long des rues Albert et Slater seront déplacées de façon temporaire en raison de travaux de construction :
- Station Bank de la rue Albert
- Station Kent de la rue Albert
- Station Kent de la rue Slater
- Station Bank de la rue Slater
- Station Bay de la rue Slater

Des plateformes temporaires seront mises en services au lieu de chaque station actuelle. (voir le schéma ci-joint)

Ces travaux constituent la première étape d'un projet qui en compte deux et qui vise à améliorer l'infrastructure des stations du Transitway des rues Albert et Slater. Chaque station sera réaménagée avec l'installation de nouvelles plateformes, le remplacement des abris actuels et l'aménagement de voies réservées aux autobus en béton dans la zone de la station.

Aucune déviation n'est prévue en raison de ces travaux.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE les usagers qui empruntent actuellement les circuits 27 et 40 à la station Kent de la rue Slater l'après-midi devront provisoirement prendre leur autobus à la plateforme temporaire située rue Slater à l'est de la rue Kent.

À compter du 31 mai jusqu'à la mi-septbembre approximativement, les avenues Navaho et College seront fermés en raison de travaux de construction.

Les circuits 118, 155, et 873 devront effectuer un détour :
Circuit 118 Kanata : Trajet habituel jusqu'à l'avenue College, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe puis accédez la station Baseline par l'entrée sud pour reprendre le trajet habituel.
Circuit 118 Hurdman : Trajet habituel jusqu'à la station Baseline, desservez l'arrêt 1A, continuez sur le Transitway jusqu'à l'entrée sud, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe, tournez à droite sur l'avenue College pour reprendre le trajet habituel.
Circuit 155 LeBreton : Trajet habituel jusqu'à la station Baseline, continuez jusqu'à l'entrée sud, tournez à gauche sur Woodroffe, tournez à droite sur le chemin Navaho pour reprendre le trajet habituel.
Circuit 155 Baseline : Trajet habituel jusqu'au chemin Navaho, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe puis accédez la station Baseline par l'entrée sud.
Circuit 873 Nepean Centre : Trajet habituel jusqu'à l'avenue Woodroffe, tournez à gauche pour accéder l'entrée sud de la station Baseline, desservez l'arrêt 2A, tournez à gauche sur l'avenue Woodroffe pour reprendre le trajet habituel.

Les arrêts d'autobus (no 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
  no 2315 - sur Woodroffe (côté est) et Park Glen
  no 2927 -- sur Woodroffe (côté ouest) et Park Glen

Pour prendre l'autobus, veuillez vous rendre à la station Baseline.

Déviations sur la promenade de l'Outaouais chaque dimanche, de 9 h à 13 h, du 23 mai au 5 septembre.

Les circuits 87, 95, 96 et 97 : En direction ouest, entre les stations Westboro et Lincoln Fields, les autobus devront emprunter la rue Scott, l'avenue Churchill, le chemin Richmond, l'avenue Woodroffe et l'avenue Carling. À la station Lincoln Fields, les circuits 95 et 96 desserviront l'arrêt 4B, et le circuit 97 vers Kanata desservira l'arrêt 3A. Un arrêt d'autobus temporaire sera installé sur le chemin Richmond en direction ouest, à l'angle de l'avenue Golden pour les circuits 87, 95, 96 et 97 afin de remplacer l'arrêt habituel en direction ouest de la station Dominion.

La Ville et ses entrepreneurs procèderont à la réfection de la conduite d'eau principale de l'avenue Carling à partir du chemin Corkstown jusqu'à la promenade de l'Outaouais. Les travaux commenceront à 9 h le mardi 25 mai et se termineront vers la fin novembre.

Au cours de la phase 1, des équipes commenceront les travaux un peu à l'est du chemin Corkstown et travailleront le long de l'avenue Carling du côté nord du chemin Holly Acres, jusqu'à la promenade Bayshore. Une voie dans chaque direction demeurera ouverte à la circulation en tout temps.

Aucun détour ne sera nécessaire mais il pourrait y avoir un certain retard pendant la journée, alors que les travaux de construction seront en cours.

Du lundi 19 avril jusqu'au 1er octobre environ, le circuit 145 sera dévié en raison de la fermeture du chemin Earl Armstrong entre les chemins Spratt et Limebank aux fins de travaux d'élargissement des chaussées. Le circuit 145 ne circulera pas de la promenade Canyon Walk, au sud du chemin Spratt, jusqu'à une partie du chemin Earl Armstrong, à l'est de Spratt. Les autobus seront déviés de la promenade Canyon Walk en direction sud vers le chemin Spratt jusqu'au chemin Earl Armstrong et le centre commercial.

Arrêts d’autobus qui NE SERONT PAS desservis (numero de 560) pendant la durée de la déviation :
n^o 5942; n^o 5943; n^o 5944 et n^o 0698

Veuillez utiliser les arrêts actuels du circuit 99 le long du chemin Spratt durant la déviation.

» Carte de la déviation du circuit 145

À compter du lundi 15 mars, 9 h, les travaux de construction de la prolongation du Transitway direction sud-ouest commenceront entre la station Strandherd et le chemin Jockvale. Ce détour sera en vigueur pendant près d'un an.

Circuit 95 - Orléans / Circuit 181 - Bayshore / Circuit 406 :
Le service en direction nord du circuit 95 - Orléans, du circuit 181 - Bayshore et du circuit 406 vers la Place Banque Scotia sera réorienté vers l'avenue Riocan au lieu de l'avenue Marketplace et le chemin Greenbank.

Les arrêts d'autobus suivants ne seront plus desservis (numero de 560) :
     no 1387 (Marketplace - direction ouest)
     no 1248 (Greenbank - direction nord, au nord de Marketplace)

Les arrêts no 3616 et no 0719 sera également desservi sur l'avenue Riocan Nord. Le service à ces arrêts en direction sud ne sera pas affecté.
   » carte de la déviation du Strandherd (en format pdf)

Circuit 73 :
Les trajets d'après-midi du circuit 73 feront l'objet du détour par l'avenue Marketplace et l'avenue Riocan jusqu'à la station Strandherd. Le circuit 73 desservira ses arrêts habituels, mais ne fera AUCUN ARRÊT le long du détour afin d'éviter d'autres retards pour la clientèle.

Carte de la déviation du Strandherd :

» télécharger la carte (format pdf)

Détour - carte de Google : (rouleau avec la souris)


Consultez la déviation de la promenade Strandherd sur la carte Google pleine grandeur.

Le dimanche 27 juin, les nouveaux horaires d'été entreront en vigueur sur la plupart des circuits pour refléter la réduction de demande de service observée l'été.

» plus de renseignments

À partir du mercredi 4 août après 9h00 jusqu'au vendredi 19 novembre approximativement, l'avenue Kanata, du chemin Richardson jusqu'à l'avenue Stikine, sera fermée en raison de travaux de réfection. En raison de la fermeture, le point de départ / le terminus du circuit 68 seront déplacés lors des travaux. Le nouveau point de départ / terminus du circuit 68 Am et PM sera au carrefour de l'avenue Kanata et de la promenade Walden.

Circuit 68 Centre-ville: Départ du carrefour de l'avenue Kanata et de la promenade Walden, tournez à droite sur Walden pour reprendre le trajet habituel.

Circuit 68 Kanata: Trajet habituel jusqu'à la promenade Walden, tournez à gauche sur l'avenue Kanata pour rependre le trajet habituel.

Les arrêts d'autobus (no 560) suivants ne seront pas desservis pendant le détour:
no0339 -- KANATA/TERRY FOX
no0340 -- KANATA/TERRY FOX

Le circuit 68 ne desservira pas les arrêts d'autobus (no560) suivants pendant le détour:
no0341 -- KANATA/STIKINE
no1298 -- RICHARDSON/STIKINE
no3579 -- KANATA/WALDEN
no3580 -- KANATA/GOULBURN

Pour prendre l'autobus durant le détour, veuillez vous rendre aux arrêts d'autobus suivant (no 560:
no1296 -- KANATA/WALDEN

carte (format pdf)

À l'issue du programme de consultation et de planification relatif à Transplan 2010 de nombreux changements seront apportés aux circuits d'autobus. Ces modifications, approuvées par le Conseil municipal en mai, seront appliquées à compter du dimanche 5 septembre.

» plus de renseignements

L’amélioration de trois circuits desservant Orléans est proposée afin de tenir compte de la croissance de ce secteur. Les circuits touchés par la proposition de cette année sont les circuits 122, 130 et 193. Les changements seront mis en place en septembre 2010.

» plus de renseignements

Le prolongement du circuit 184 dans le nouveau quartier situé à l’ouest du chemin Eagleson est proposé afin de réduire la distance de marche des nouveaux résidents en période de pointe. Les changements seront mis en place en septembre 2010. Les changements seront mis en place en septembre 2010.

» plus de renseignements

Les modifications proposées aux circuits du secteur de Barrhaven comprennent des améliorations au service de transport en commun de jour pour les nouveaux secteurs résidentiels de Half Moon Bay / Stonebridge Ouest (circuits 171 et 177) et pour le secteur à l’ouest de Cedarview (circuit 170). Les changements seront mis en place en septembre 2010.

» plus de renseignements

Site web du train léger d'Ottawa : www.ottawalightrail.ca

» plus de renseignements...

Du 21 juin au 30 août, les ascenseurs les ascenseurs de la plateforme locale et sud de la station Blair seront fermés en même temps en vue de travaux de modernisation.

Les usagers qui utilisent actuellement l'ascenseur de la plateforme locale devront utiliser les trottoirs existants pour se déplacer entre le centre commercial et la station Blair

Les personnes à mobilité réduite peuvent utiliser LE TÉLÉPHONE D'URGENCE afin d'obtenir de l'aide si elles :
• Voyagent en direction est sur le Transitway et descendent aux arrêts 1A ou 1B et doivent accéder aux arrêts 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 4A, Pineview et Centre Gloucester;
• Doivent accéder aux arrêts 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 4A, Pineview et Centre Gloucester depuis la plateforme 1A/1B;
• Doivent accéder aux arrêts 1A et 1B en provenance de toute direction (Centre Gloucester, Pineview, Transitway Ouest et tous les circuits locaux).

Nous nous excusons pour tout inconvénient occasionné.

Voir schéma

En raison des travaux qui sont effectués sur les rails et pour une question de sécurité, le passage pour piétons sera fermé pendant cinq semaines, du 12 juillet au 14 août. Veuillez passer par le chemin Heron pour traverser la voie ferrée.

L'ascenseur de la station Carling est hors service jusqu'au mois d'août lorsque l'O-Train sera rétabli.

L'ascenseur en direction est du côté nord de la station Campus est temporairement hors service. L'arrêt 1A vers l'est n'est pas completement accessible puisque seulement les escaliers sont disponibles.  Vous pouvez continuer jusqu'à la station Hurdman et retourner à la station Campus avec un autobus qui se dirige sur le Transitway dans la direction ouest et descendre à l'arrêt 2A de la station Campus.  Nous prévoyons la reprise du service d’ascenseur d’ici quelques jours et nous sommes désolés des inconvénients causés par cette interruption de service.