À partir de lundi 15 janvier, le circuit 177 sera dévié durant les heures de pointe en raison de la construction à la boucle de le promenade Kilbirnie et de la voie Kilmarnock.

Circuit 177 Centre Barrhaven durant l'heure de pointe A.M. : Suivez le trajet habituel sur le chemin Greenbank, continué sur le chemin Greenbank à gauche sur le promenade Kilbirnie, à droite sur Cambrian et reprendre le trajet habituel.
Circuit 177 Cambrian durant l'heure de pointe P.M. :  Suivez le trajet habituel sur le promenade Kilbirnie (la boucle Kilmarnock/Kilbirnie ne sera pas desservis) jusqu'à le chemin Greenbank, à droite sur chemin Greenbank, à gauche sur le chemin Cambrian et reprendre le trajet habituel.

Aucun arrêt d'autobus sont affectés pendant la durée de la déviation.

La déviation du circuit 121 en direction ouest sur l'avenue Industrial prendra fin le 15 janvier. Le circuit 121 en direction de Hurdman reprendra son trajet régulier par le garage Industrial.

Jusqu'à nouvel ordre, la déviation qui touche le circuit 121 en direction est vers la station Blair, entre Industrial et Belfast, reste en vigueur. La déviation en direction est demeurera jusqu'à ce que l'entrée au garage Industrial sur le chemin Industrial soit signalisée.

Circuit 121 Blair: Circuit habituel sur le chemin Belfast, à droite sur St-laurent, à gauche sur Innes, et reprendre le trajet habituel.

À partir du 9 janvier jusqu'à nouvel ordre, le circuit 118 sera dévié de son parcours habituel et fera un détour par le campus Woodroffe du Collège Algonquin, tôt le matin et tard le soir en semaine, et toute la journée la fin de semaine.

Circuit 118 vers Hurdman : L'arrêt d'autobus (560) no 0707 qui se trouve sur le chemin de desserte ne sera pas desservi entre 22 h 30 et 7 h en semaine et toute la journée la fin de semaine. Pour obtenir du service durant ces heures, veuillez vous rendre à l'arrêt d'autobus qui se trouve devant l'édifice F du Collège Algonquin ou à la station Baseline.

Circuit 118 vers Kanata : L'arrêt d'autobus (560) no 0706 qui se trouve sur le chemin de desserte ne sera pas desservi entre 22 h 30 et 7 h en semaine et toute la journée la fin de semaine. Pour obtenir du service durant ces heures, veuillez vous rendre à l'arrêt d'autobus qui se trouve devant l'édifice F du Collège Algonquin ou à la station Baseline.

REMARQUE : Les arrêts d'autobus qui se trouvent le long du chemin de desserte entre les édifices C et J ne seront desservis que de 7 h à 22 h 30 en semaine.

Site web du train léger d'Ottawa : www.ottawalightrail.ca

» plus de renseignements...

À partir de lundi 15 janvier, le circuit 177 sera dévié durant les heures de pointe en raison de la construction à la boucle de le promenade Kilbirnie et de la voie Kilmarnock.

Circuit 177 Centre Barrhaven durant l'heure de pointe A.M. : Suivez le trajet habituel sur le chemin Greenbank, continué sur le chemin Greenbank à gauche sur le promenade Kilbirnie, à droite sur Cambrian et reprendre le trajet habituel.
Circuit 177 Cambrian durant l'heure de pointe P.M. :  Suivez le trajet habituel sur le promenade Kilbirnie (la boucle Kilmarnock/Kilbirnie ne sera pas desservis) jusqu'à le chemin Greenbank, à droite sur chemin Greenbank, à gauche sur le chemin Cambrian et reprendre le trajet habituel.

Aucun arrêt d'autobus sont affectés pendant la durée de la déviation.

La déviation du circuit 121 en direction ouest sur l'avenue Industrial prendra fin le 15 janvier. Le circuit 121 en direction de Hurdman reprendra son trajet régulier par le garage Industrial.

Jusqu'à nouvel ordre, la déviation qui touche le circuit 121 en direction est vers la station Blair, entre Industrial et Belfast, reste en vigueur. La déviation en direction est demeurera jusqu'à ce que l'entrée au garage Industrial sur le chemin Industrial soit signalisée.

Circuit 121 Blair: Circuit habituel sur le chemin Belfast, à droite sur St-laurent, à gauche sur Innes, et reprendre le trajet habituel.

À partir du 9 janvier jusqu'à nouvel ordre, le circuit 118 sera dévié de son parcours habituel et fera un détour par le campus Woodroffe du Collège Algonquin, tôt le matin et tard le soir en semaine, et toute la journée la fin de semaine.

Circuit 118 vers Hurdman : L'arrêt d'autobus (560) no 0707 qui se trouve sur le chemin de desserte ne sera pas desservi entre 22 h 30 et 7 h en semaine et toute la journée la fin de semaine. Pour obtenir du service durant ces heures, veuillez vous rendre à l'arrêt d'autobus qui se trouve devant l'édifice F du Collège Algonquin ou à la station Baseline.

Circuit 118 vers Kanata : L'arrêt d'autobus (560) no 0706 qui se trouve sur le chemin de desserte ne sera pas desservi entre 22 h 30 et 7 h en semaine et toute la journée la fin de semaine. Pour obtenir du service durant ces heures, veuillez vous rendre à l'arrêt d'autobus qui se trouve devant l'édifice F du Collège Algonquin ou à la station Baseline.

REMARQUE : Les arrêts d'autobus qui se trouvent le long du chemin de desserte entre les édifices C et J ne seront desservis que de 7 h à 22 h 30 en semaine.

Site web du train léger d'Ottawa : www.ottawalightrail.ca

» plus de renseignements...

Greenboro ascenseur no. 36 : 
L'ascenseur de la plateforme de la station Greenboro en direction sud est présentement hors service jusqu'au 8 février.

Les usagers qui ont besoin d'un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction nord peuvent prendre n'importe quel autobus en direction sud (arrêt 1A) jusqu'à la station South Keys, traverser de l'autre côté et prendre n'importe quel autobus en direction nord (arrêt 2A) pour revenir à la station Greenboro.

Pour obtenir de l'aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur le bouton « Info » gratuit sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l'aide en cas d'urgence, utilisez la boîte jaune d'appel d'urgence qui se trouve le plus près de vous.

Greenboro ascenseur no. 37

A partir du mercredi 8 février 2012, cet ascenseur sera hors service pour approximativement 10-12 semaines. Nous regrettons tout désagrément causé par cette interruption de service.

Les usagers qui ont besoin d'un ascenseur pour accéder à la plateforme en direction sud ou le niveau supérieur peuvent prendre n'importe quel autobus en direction nord (arrêt 2A) jusqu'à la station Walkley, traverser de l'autre côté et prendre n'importe quel circuit du Transitway en direction sud (arrêt 1A) pour revenir à la station Greenboro

Pour obtenir de l'aide sur les itinéraires, veuillez appeler au 613-741-4390 ou appuyer sur la touche sans frais « Info » sur un téléphone Bell. Pour obtenir de l'aide en cas d'urgence, veuillez utiliser l'interphone d'urgence jaune.

Smyth ascenseur no. 26

L'ascenseur de la plateforme de la station Smyth en direction nord est hors service pour remplacement. L'ascenseur devrait être hors service pendant quelques semaines. Nous regrettons tout désagrément causé par cette interruption de service.Les usagers qui ont besoin d’un ascenseur pour accéder la plate-forme en direction sud ou du niveau inférieur peuvent prendre n’importe quel autobus en direction nord (arrêt 2A) jusqu’à la station Lycée Claudel, traverser de l’autre côté et prendre n’importe quel autobus en direction sud (arrêt 1A) pour revenir à la station Smyth. Pour obtenir de l'aide concernant la planification de trajets, téléphonez au 613-741-4390 ou appuyez sur le bouton « Info » gratuit sur tous les téléphones Bell de la station. Pour obtenir de l'aide en cas d'urgence, utilisez la boîte jaune d'appel d'urgence qui se trouve le plus près de vous.

Les escaliers suivants de la station St-Laurent sont hors service pour entretien imprévu :

En direction est, plateforme inférieure (escalier no. 2/E1) : l'escalier roulant conduisant à la plateforme inférieure en direction est.
En direction ouest, plateforme inférieure (escalier no. 1/E2) : l'escalier roulant conduisant à la plateforme inférieure en direction ouest
Les escaliers roulant devrait être hors service pendant quelques jours. Nous regrettons tout désagrément causé par cette interruption de service.

Les usagers peuvent utiliser l'ascenseur.