Adultes

Laissez-passer mensuel

Laissez-passer annuel

Un laissez-passer annuel vous permet d’économiser 10 p. 100 par rapport au coût de 12 laissez-passer mensuels, ce qui équivaut à un mois gratuit!

Vous pouvez vous en procurer uniquement aux Services des ventes et de l'information d’OC Transpo, qui acceptent les paiements par Interac, MasterCard, Visa et American Express.

Les laissez-passer annuels pour adultes sont vendus uniquement jusqu’au 30 juin de chaque année et sont valides jusqu’au 31 décembre de la même année.

Si vous achetez un laissez-passer annuel après le 1er janvier, son prix sera réduit au prorata du nombre de jours restants dans l’année.

Vous craignez de perdre votre laissez-passer annuel?
Protégez votre laissez-passer annuel contre la perte ou le vol. Ayez l’esprit tranquille en adhérant au Programme de protection des laissez-passer au coût de  23 $ (+ l'impôt ) lorsque vous achetez votre laissez-passer.

Passejour

Le Passejour permet d’effectuer un nombre illimité de déplacements sur les circuits réguliers et express au cours d’une même journée.

Il est possible de l’acheter à bord des autobus au coût de 7,50 $.

Pour les circuits ruraux express, les détenteurs d’un Passejour doivent payer un supplément de 1 $ ou d’un billet par trajet.

Les fins de semaine et les jours fériés, le Passejour peut être utilisé comme laissez-passer familial.

Étudiants

» Nouveau laissez-passer universel « U-Pass » - dès cet automne!

Pour pouvoir vous procurer un laissez-passer étudiant, vous devez fréquenter un établissement d’enseignement scolaire élémentaire, secondaire ou postsecondaire à temps plein.

Laissez-passer mensuel

Laissez-passer semestriel

Le laissez-passer étudiant Semestriel d'automne 2010 est disponible à compter du 16 août jusqu' au 24 septembre seulement.

Les laissez-passer semestriels pour étudiants sont valides une période de quatre mois :
Hiver : du 1er janvier au 30 avril
Été : du 1er mai au 31 août
Automne : du 1er septembre au 31 décembre

• Les laissez-passer semestriels sont offerts uniquement aux étudiants qui fréquentent un collège ou une université à plein temps et ils doivent être accompagnés d’une carte-photo d’identité pour étudiants valide.
• Économisez 15 % grâce à un laissez-passer Semestriel, par rapport au coût de quatre laissez-passer Mensuels!
• Économisez 7% sur le laissez-passer régulier ou express.
• Le Programme de protection des laissez-passer protège votre laissez-passer semestriel contre la perte ou le vol et son coût est inclus dans le prix du laissez-passer semestriel pour étudiants.

Vous pouvez vous procurer un laissez-passer semestriel à l’un des Services des ventes et de l'information d'OC Transpo, à l’un des centres du service à la clientèle de la Ville d’Ottawa ou aux endroits suivants :

Collège Algonquin (seulement pour les étudiants du Collège Algonquin)
Services de stationnement et de transport; pièce C-044
Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h 30

La Cité collégiale (seulement pour les étudiants de La Cité)
Librairie COOPSCO de La Cité collégiale; pavillon G, G2050
Du lundi au jeudi, de 7 h 30 à 16 h 30
Vendredi, de 7 h 30 à 15 h 30

Laissez-passer annuel

Le laissez-passer étudiant annuel 2010 - 2011 est disponible à compter du 16 août aux Services des ventes et de l'information d'OC Transpo.

Les laissez-passer annuels pour étudiants sont valides pendant la durée de l’année scolaire, soit du 1er septembre au 31 août. Ils sont en vente de la mi-août jusqu’au 31 mai et peuvent être achetés aux Services des ventes et de l'information d’OC Transpo.

Les laissez-passer annuels pour étudiants sont offerts uniquement aux étudiants à plein temps et ils doivent être accompagnés d’une carte-photo d’identité pour étudiants valide.

Vous craignez de perdre votre laissez-passer annuel?
Protégez votre laissez-passer annuel contre la perte ou le vol. Ayez l’esprit tranquille en adhérant au Programme de protection des laissez-passer au coût de  23 $ lorsque vous achetez votre laissez-passer.

Aînés

Les laissez-passer pour aînés sont offerts aux personnes de 65 ans et plus et sont valides sur tous les circuits, y compris les circuits express et ruraux express.

Les tarifs en argent comptant et en billets pour les aînés sont les mêmes que pour les adultes, sauf les mercredis, où le service est gratuit pour les aînés.

Laissez-passer mensuel pour aînés

Laissez-passer annuel pour aînés

Les laissez-passer annuels pour aînés : Vous pouvez vous les procurer uniquement aux Services des ventes et de l'information d’OC Transpo, qui acceptent les paiements par Interac, MasterCard, Visa et American Express.

Les laissez-passer annuels pour aînés sont vendus seulement jusqu’au 30 juin de chaque année et sont valides jusqu’au 31 décembre de la même année.

Programme de protection de laissez-passer compris, sans frais supplémentaires!

Communautaire

Le laissez-passer communautaire à tarif réduit permet :

• Aux résidents d’Ottawa bénéficiaires du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH) d’utiliser le transport en commun à moindre coût.
• Les usagers inscrits à Para Transpo qui ne bénéficient pas du POSPH peuvent également profiter du laissez-passer communautaire.

Les titulaires d’un laissez-passer communautaire qui désirent utiliser le service de Para Transpo doivent payer un supplément en argent comptant ou en billets d’autobus. Du lundi au vendredi, pendant la période de pointe du matin (de 6 h 30 à 8 h 59), ce supplément est de 2,65 $ ou de deux billets, et à tout autre moment, de 1,65 $ ou d’un billet. D’autres frais s’appliquent aux zones rurales.

Laissez-passer mensuel

Processus de demande

»» Demande de laissez-passer communautaire d'OC Transpo

Pour demander un laissez-passer communautaire, vous devez remplir le formulaire d’inscription et l’apporter à un Services des ventes et de l'information d’OC Transpo avec les documents suivants :

Un document du POSPH indiquant votre nom et numéro d’identité; par exemple, un talon de chèque ou une carte-médicaments ou dentaire du POSPH (les photocopies sont acceptées);

Une carte d’identité avec photo valide : une carte de majorité, une carte de travail, une carte d’identité de bénévole, un passeport, un permis de conduire;

La somme de 8,50 $ pour obtenir votre nouvelle carte-photo d’identité d’OC Transpo; Votre carte-photo d’identité pour un laissez-passer communautaire d’OC Transpo nous permet de confirmer votre admissibilité au tarif réduit du laissez-passer communautaire. La carte contient un code spécial à l’intention des employés d’OC Transpo. Pour toute autre personne, la carte et le laissez-passer paraissent identiques aux autres laissez-passer pour adultes.

Achat mensuel

Les laissez-passer communautaires sont en vente chaque mois aux Services des ventes et de l'information d’OC Transpo :

• Centre Rideau
• Station St-Laurent
• Station Lincoln Fields
• Station Place d’Orléans

De même qu’aux centres du service à la clientèle suivants de la ville d’Ottawa : (* avec une carte-photo d’identité d'OC Transpo)

• Hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest
• Place d’Orléans, 255, boul. Centrum
• Place-Ben-Franklin, 110, prom. Centrepointe
• Kanata, 580, promenade Terry Fox

NOUVEAUX partenaires communautaires pour le laissez-passer Communautaire
En vigueur le juin 2010. Huit nouveaux dépositaires situés dans certaines succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa viendront presque doubler le nombre d’emplacements où se procurer le laissez-passer Communautaire. (* avec une carte-photo d’identité d'OC Transpo)

• Beaverbrook (Centre John G. Mlacak), 2500, promenade Campeau, Kanata
• Centennial, 3870, chemin Richmond, Nepean
• Elmvale Acres (mail Elmvale Acres), 1910, boulevard St-Laurent
• Secteur Greenboro, 363, promenade Lorry Greenberg
• Hazeldean, 50, chemin Castlefrank, Kanata
• Rosemount, 18, avenue Rosemount
• Ruth E. Dickinson (Centre Walter Baker), 100, promenade Malvern, Barrhaven
• St-Laurent (Centre communautaire Don-Gamble), 515, rue Côté

Vous devez montrer votre carte-photo d’identité pour laissez-passer communautaire d’OC Transpo chaque fois que vous achetez un laissez-passer mensuel, afin de confirmer votre admissibilité au tarif réduit. Présentez votre carte d’identité et demandez un laissez-passer communautaire. Vous pouvez payer comptant, par Interac ou par carte de crédit (Visa, MasterCard ou American Express).

Vous pouvez faire acheter votre laissez-passer mensuel par quelqu’un d’autre, mais cette personne devra avoir en main votre carte-photo d’identité pour laissez-passer communautaire au moment de l’achat.

Les laissez-passer sont généralement en vente à partir du 20e jour de chaque mois. Par exemple, celui du mois de mars sera en vente aux environs du 20 février. Si vous achetez votre laissez-passer tôt, vous n’aurez pas à attendre en file.

Si vous perdez votre laissez-passer, appelez au Bureau des objets perdus, au 613-563-4011. Si votre laissez-passer n’est pas retrouvé, composez alors le  613-741-4390 pour obtenir plus de renseignements.

Usagers empruntant des circuits ruraux express

Si vous désirez utiliser un laissez-passer communautaire sur les circuits ruraux, appelez au 613-842-3636, poste 2873, pour obtenir plus de renseignements sur la marche à suivre.

Aînés

Si vous avez au moins 65 ans, vous pouvez vous procurer, au lieu d’un laissez-passer communautaire, une carte-photo d’identité pour aînés et un laissez-passer pour aînés. Les laissez-passer pour aînés sont plus pratiques puisqu'ils sont vendus dans des centaines de commerces partout dans la ville. Le prix des laissez-passer pour aînés est également réduit.

Enfants

Il n’existe pas de laissez-passer mensuel pour les enfants. Les jeunes de 12 ans et plus doivent payer le tarif adulte ou avoir un laissez-passer pour étudiants.

Les enfants de 5 ans et moins voyagent gratuitement à bord de tous les véhicules d’OC Transpo.

Les enfants de 6 à 11 ans voyagent gratuitement à bord de l’O-Train, mais doivent payer le tarif enfants sur tous les circuits d’autobus.

Si votre enfant semble avoir plus de 11 ans, nous vous conseillons de lui procurer une carte-photo d’identité pour enfants d’OC Transpo afin qu’il puisse profiter du tarif réduit, et ce, qu’il paie en argent comptant ou en utilisant des billets.

Cette carte d’identité est gratuite et vous pouvez l’obtenir en vous rendant à l’un des services des ventes et de l’information.

Familles

Les fins de semaine et les jours fériés, une famille (jusqu'à six personnes) peuvent utiliser un Passejour pour effectuer un nombre illimité de trajets pendant toute une journée. Une famille ne peut pas compter plus de deux adultes et les enfants doivent être entre l'âge de 11 et 6 ans, depuis 5 ou moin sont gratuit.

Le Passejour doit être directement acheté du conducteur pour $7,50. S'il vous plaît être sûr d'amener la quantité exacte comme le conducteur n'a pas d'espèces.